Jack's English Cafe

英語のあれこれ。ときどき日本語。

# 12 「1日1語」<herd immunity>(集団免疫)

Nepal has administered about 3 million doses of COVID-19 vaccinations so far among its population of 30 million. Unfortunately, many individuals that received the first dose have been unable to get their second dose to finish the treatment. Therefore, only about 2% of the overall population is fully vaccinated. At the current rate, experts estimate it will take 481 days to get to 10%. That’s still very far away from the 60%-80% most experts believe is required for herd immunity.

("My Home Country Has an Excellent Vaccination Track Record. What It Doesn't Have Is Vaccines"  TIME  June 16, 2021)

**********************************************************************************************

この記事はネパール系アメリカ人Prabal Gurung氏が「ネパールにワクチンを」と呼び掛けて寄稿したもの。ネパールのワクチン(2回)接種率は約2%で、今のレベルでは10%に達するまでに481日もかかると述べている。危機的状況だ。

翻って日本はどうかというと日本の2回接種率も何と2.7%に過ぎない(6月16日現在・内閣府発表資料)。1回接種率もわずかに11.5%だ。その割に危機感は薄い。接種時期は遅れたがワクチンの確保は出来ているとの安心感からか。

この記事にも書かれているが、集団免疫ができるのは接種率が約70%と言われている。今日行われた総理大臣の記者会見でも「いつ集団免疫ができると考えているか?」との質問に対する明確な回答はなかった。集団免疫の達成を目標に行程表を作っているわけではないのだろうか。

ネパールのようにワクチンが極度に不足している国は多い。地球規模で集団免疫ができるのはいつのことだろうか。

(記事の筆者)

Prabal Gurung is a Singapore-born, Nepali-American Creative Director/CEO of his eponymous brand and activist based in New York. He is the founding and a board member of Gold House, Shikshya Foundation Nepal and a board member Council of Fashion Designers of America.

(記事全文はこちら→)

 

My Home Country Has an Excellent Vaccination Track Record. What It Doesn’t Have Is Vaccines

 

********************************************(了)*******************************************