Jack's English Cafe

英語のあれこれ。ときどき日本語。

#21 「1日1語」<ridicule>(揶揄する)

(TOKYO) — The Tokyo Olympic organizing committee fired the director of the opening ceremony on Thursday because of a Holocaust joke he made during a comedy show in 1998.

Organizing committee president Seiko Hashimoto said a day ahead of the opening ceremony that director Kentaro Kobayashi has been dismissed. He was accused of using a joke about the Holocaust in his comedy act, including the phrase “Let’s play Holocaust.”

“We found out that Mr. Kobayashi, in his own performance, has used a phrase ridiculing a historical tragedy,” Hashimoto said. “We deeply apologize for causing such a development the day before the opening ceremony and for causing troubles and concerns to many involved parties as well as the people in Tokyo and the rest of the country.”